I media mainstream ci raccontano una protesta per i diritti civili da anni '60, ma la realtà che vediamo tutti è molto diversa