I flop di Bloomberg, Buttigieg e dei soliti media che comprendono sempre meno cosa si muove al di fuori delle loro redazioni